爱尔兰铁路公司为其最近造成的交通混乱向乘客道歉都柏林和其他地区的餐桌变化确认是回到了旧时光表格。
Iarnród Éireann在一份声明中表示，从10月14日星期一开始，它将恢复旧的时间表，并进行一些“小改动”。
都柏林的通勤者抱怨说，自8月底实施这一改革以来，地铁延误时间长，火车拥挤，旅行时间长。
乘客组织爱尔兰铁路用户警告说，“多年来从未见过如此反复的延误或如此广泛的乘客愤怒”，而共和党Fáil参议员洛林·克利福德-李称这些变化“完全令人愤怒，令人沮丧和难以置信”。
今天上午，爱尔兰铁路发言人巴里·肯尼为这次中断道歉。
他说:“我们对受到影响的顾客表示抱歉。”
“这不仅是因为他们的旅程被打乱了;这会影响她们的工作，影响她们的教育和照顾孩子。
“我们致力于纠正这一问题。
“我们致力于重建乘客每天乘坐我们航班时有权期待的准点率，我们将根据乘客的担忧做出这些改变。”
客户投诉
肯尼先生说，爱尔兰铁路公司自新时刻表推出以来一直在监测它的表现，并听取了客户的投诉。
“我们向顾客道歉，”他说。
“很明显，人们的出行和日常生活都受到了严重干扰，这取决于我们。
“这是因为，为了容纳额外的服务，我们对通勤客户的旅程影响太大。
“我们希望纠正这一点，我们将从10月14日开始纠正这一点。”
时间表变化
肯尼先生说，“变化中有很多细节”，但向客户保证，从10月7日星期一开始，完整的时间表将在网上公布。
他指出，Maynooth和Drogheda线的一些列车将从Bray和Dún Laoghaire出发，而不是从Connolly出发，其他线路也会有一些其他的“小时间变化”。
“我们将做出一些重大改变，特别是在上午的时间表上，”他说。
“我们将恢复康诺利线8月26日之前的时刻表，包括一些小的时间变化。
“这将提高准点率，将解决一些导致延误的换乘问题，也将解决时间表上的一些空白。”
在一份声明中，Iarnród Éireann总结了将于本月晚些时候生效的这些变化。
康诺利
往返康诺利站的上午至上午10点左右的时刻表将恢复旧时刻表，并作轻微改动。
这将使原本停靠皮尔斯、大运河码头和布雷等车站的列车恢复往返这些车站的运营，减少早高峰期间在康诺利换乘的需要
贝尔法斯特
贝尔法斯特的几趟列车将会有时间调整，前往德罗赫达的列车将会提前5到10分钟。
原定早上7点50分从都柏林开往贝尔法斯特的火车现在将在7点40分发车
通勤列车
目前从皮尔斯和大运河码头出发的一些晚间通勤服务将改为从布雷和敦劳盖尔出发
几列DART、Northern、Maynooth、Phoenix Park Tunnel通勤列车和一列都柏林至Rosslare列车的出发时间将有一些小的变化。
今年8月推出的戈尔韦、沃特福德和贝尔法斯特线的增加服务将保持不变，周末时刻表将保持不变。
10月7日(周一)，我们将在这里了解这些变化的全部细节。
