因此，今天全世界的目光都转向了这位新当选的领导人，一位将动摇现有秩序的人，一位抓住了……实际上，我们不要以一个关于凯米·巴德诺克首次出席首相会议被唐纳德·特朗普再次当选略微破坏的艰难笑话开始。
尽管这确实提出了一个问题：为什么保守党选择在美国总统大选的前三天宣布他们的新领导人，这带来了一个非常真实的，现在已经实现的可能性，即他们第一次出现在发信箱前，将很难与美国国内的事件在新闻中竞争。也许他们完全是一团糟。谁知道呢?
尽管如此，她的资历还是被提前标注出来了。今天早上，两位来自不同党派的保守党人——短命的前财政大臣夸西·夸滕和流亡的前司法部长多米尼克·格里夫——出现在了英国广播公司第4频道的《今日》节目中，他们至少同意巴德诺克会让基尔·斯塔默头疼。“火热”是两人都能认同的词。
结果，巴德诺克的火焰似乎被她一直啜饮的水浇灭了。这位自封的觉醒战士……紧张吗？看起来确实如此。
斯塔默在欢迎她时说，他多么期待“为了英国公众的利益与她合作”，这种欢迎类似于在即将离职的同事的名片上写上“祝你好运”，然后写上你的名字。“议长先生，我要感谢总理的热烈欢迎，”巴德诺克在她的新席位上说了第一句话。
她告诉议会，她将是一个“建设性的反对派”。然后问：“首相和外交大臣在9月会见了（唐纳德·特朗普）。这位外交大臣是否利用这个机会为他的贬损和污蔑言论道歉，其中包括，我引用他的话，‘特朗普不仅是一个憎恨女性、同情新**的反社会者，他还是对国际秩序的严重威胁’，如果他没有道歉，首相现在会代表他道歉吗？”
有很多东西需要解开。故意试图在你自己国家的**和即将上任的美国**之间制造裂痕，尤其是当你在过去8年左右的时间里宣称我们不需要与欧盟打交道，因为我们与美国的贸易关系要重要得多的时候，这似乎不是特别有建设性，但是嘿，嗬。
同样，用你在首相问答会上的第一个问题来支持一个在英国大部分地区都遭到恐怖打击的人，而且只有30-40%的人说他们会投票给他，这似乎是一种向这个国家介绍自己的奇怪方式。除非，比如说，你的整个策略就是从奈杰尔·法拉奇的改革中支持你的右翼。
这都是巴德诺克第一次会议的一部分。她嘲笑斯塔默的照本宣读的回答，说“首相照本宣读的台词表明他自己甚至没有听过预算案，所以我将尝试一个不同的问题。”也许他可以给观众一些没有剧本的东西。”
如果不是因为巴德诺克的眼睛似乎一直盯着她面前桌上的笔记，而不是首相的话，这句话本来不会很可怕。即使是斯塔默，不是盒子里最聪明的狐狸，也欣然接受了这一点。“如果她要抱怨照本宣读的答案，最好不要照本宣读，”他笑着说。
另一个非受迫性错误是巴德诺克声称“他的财政大臣的预算甚至没有提到国防”。如果这是真的，这将是一个令人震惊的承认。然而，如果巴德诺克去看预算演讲——可以在财政部的网站上找到——按下CTRL+F并输入“国防”这个词，她会注意到，雷切尔·里夫斯不仅多次使用这个词，还宣布明年国防部的预算总额将增加29亿英镑，确保英国轻松超过对北约的承诺。斯塔默说：“作为反对党领袖，我学到的一件事是，听取**的实际意见是个好主意。巴德诺克的当选现在看来是一份礼物，他甚至可能宣布。
即使她没有如此严重的失误，工党的鞭子也有锦囊妙计。许多雄心勃勃的后座议员已经厌倦了对巴德诺克自己欠考虑的言论提出的问题，这些言论有很多，要向首相提出。
因此，雅各布·科利尔（伯顿和尤托克斯特）问斯塔默是否认为产假工资“走得太远了”，亚历克斯·贝克（奥尔德苏特）想知道他是否同意自闭症患者获得经济特权和保护，尼尔·科伊尔（伯蒙赛和老萨瑟克）思考是否应该取消最低工资，玛丽·格林登（泰恩东和沃尔森德河畔的纽卡斯尔）质疑Partygate是否是一场无中生有的大玩笑。（在她的辩护中，巴德诺克否认说过所有这些话，尽管这些话是对着摄像机和麦克风说的。）
倒数第二个问题来自巴德诺克的竞争对手之一詹姆斯•克莱弗（James Cleverly），他现在是后座议员，事实上，如果没有登上伊丽莎白塔，他就不会再坐那么远了。他向斯塔默询问了他的预算和首相“不诚实的名声”。
“我们正在履行我们在宣言中做出的承诺，”总理反驳道。“这位正直可敬的绅士的问题是他不会做加法；如果可以的话，他可能会坐在前座，而不是坐在后座。”
当然，这位保守党的领跑者一直很聪明，直到一些选举欺诈在他面前爆发，使他无法进入最后两名。巴德诺克也许会允许自己笑一笑。突然间，她不再是那个经历了最糟糕一天的领导人竞争者了。
