Tlön的第一百科全书讲述了所有关于Tlön的知识，包括它的地理、习俗、美食和心态。这本书告诉我们，Tlön的公民对心理学比对哲学更感兴趣，他们的行动不是为了追求真理，而是为了追求惊奇。在Tlön的一些语言中，只有动词，没有名词。在Tlön，有活生生的透明老虎和血塔。但也许最臭名昭著的事实是，在Tlön中，一种激进的唯心主义哲学占据统治地位。思想和语言比现实本身更有分量。事实上，这里的居民既不认同客观现实的存在，也不认同现实。如果某人忘记了某件事，那件事就不复存在了。按照这个推理，传说中的百科全书最近又回到了我们有形的现实中。
Tlön是一个虚构的星球，由15世纪一个名为奥比乌斯·特蒂乌斯的秘密社团创建，“由一个黑暗的天才领导”，他指导了虚构世界百科全书的编写。这款游戏最终成为了一个不朽的项目，被不同的世代发扬，覆盖了越来越多的领域。Tlön的想法开始接管地球的现实：“世界将是Tlön。”
我们还知道，就像一套俄罗斯套娃一样，奥比乌斯·特蒂乌斯作为Tlön的创造者的想法来自豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的一个故事。Tlön、乌克巴尔、奥比乌斯·特蒂乌斯，这是博尔赫斯的小说集（1944）在文学杂志上发表后收录的作品。“我把乌克巴尔的发现归功于一面镜子和一本百科全书的结合，”这位阿根廷作家开始说。在这个故事中，博尔赫斯在一本大部头中找到了乌克巴尔国的参考资料，这个国家不仅在其他任何一本书中都找不到，几乎就像它不存在一样，或者它只存在于那本单独的书中。Tlön的一位异端领袖评论道：“镜子和**是可恶的，因为它们增加了男性的数量。”
随着时间的推移，作者和他密不可分的朋友和痴迷的伙伴阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯发现，通过他们找到的Tlön第一百科全书卷，乌克巴尔是Tlön星球上的一个国家，一个由上述知识分子和哲学家的秘密社会发明的世界。
“现在，我手里拿着一个未知星球的完整历史的庞大而有条理的片段，包括它的建筑和纸牌，它的神话和语言的低语，它的皇帝和海洋，它的矿物，它的鸟和鱼，它的代数和火，它的神学和形而上学的争论。所有这些都清晰、连贯，没有明显的教义意图或模仿的语气，”博尔赫斯以最博尔赫斯的方式写道。
“小说发明了一切，它也发明了书籍，”Páginas de Espuma的出版商胡安·卡萨马约尔（Juan Casamayor）说。这个著名的故事反映了将现实与虚构联系在一起的复杂循环，并且，就其虚构的百科全书而言，探讨了书籍如何塑造现实。在一个由假新闻主导的时代，我们敏锐地意识到各种形式的信息如何影响对真相的看法。
在墨西哥作家豪尔赫·沃尔皮（Jorge Volpi）的带领下，Páginas de Espuma雄心勃勃的计划：Primera Enciclopedia de Tlön（英文，Tlön的第一百科全书）进一步模糊了现实和虚构。这项工作,受博尔赫斯,想象自己是体积XI的虚构的百科全书中提到他的故事,现在在我们的有形世界物化。就像洛夫克拉夫特的《死灵记》或钱伯斯的《黄衣国王》一样，虚构的书走出了它的文学起源，成为我们现实生活的一部分。
“这本书有三种阅读方式。从字面上看，作为第一份已知的Tlön百科全书的复制品。打个比方，它是一个秘密而仁慈的社会的产物，其目的是创造一个国家。或者更神奇的是，像一本40岁以下短篇小说作家的选集，每个西班牙语国家一个。
在最初的故事中，这本书被称为Tlön的《第一百科全书》。《致扬格》这是博尔赫斯发现的这本书现在它被精心地复制了一模一样就像小说中描述的那样。这种复制非常谨慎和精确，尽管它没有达到声称的1001页——然而页码，就像被施了魔法一样，仍然表明情况并非如此。该项目的想法是由Jorge Volpi向Juan Casamayor提出的，Juan Casamayor指派Paul Viejo负责编辑过程。为了表达对作者的敬意，作者在书中使用了笔名：George Foxes、Paul Oldman和John Manor House。
“这个想法非常合适，因为我们已经25岁了，这可能是一家专注于短篇小说的出版社的旗舰书，这家出版社一开始就非常专注于选集。”所有短篇小说作家的短篇小说作家博尔赫斯创作的所有书中的书，”卡萨马约尔说。“即便如此，一开始我也不相信我们能做到，因为它需要非常复杂的复制工作。”
为了创作这个所谓的“真实”版本，他们招募了20位40岁以下的短篇小说作家，每个人都来自不同的西班牙语国家。有些是众所周知的，而另一些则是通过系统搜索发现的。其中包括西班牙的艾琳·雷耶斯-诺格罗尔、智利的宝琳娜·弗洛雷斯、阿根廷的玛丽娜·克洛斯和危地马拉的罗德里戈·富恩特斯。这些作家获得了完全的创作自由，可以从博尔赫斯的原著故事中汲取灵感，以Tlönian为主题编写百科全书条目。“一部百科全书，就其本质而言，已经是一部选集；它并不包含所有的现实，而是选择了某些东西而忽略了其他东西，”Viejo反映道。“为了创作它，我们仔细研究了它的内容和形式，”他补充道。
事实上，这本书一丝不苟地再现了阿根廷大师所描述的书的外观，密切关注每一个细节。这本书有着《大英百科全书》（博尔赫斯曾认真研究过它）的“古着”外观，有污迹斑斑的书页，密密的文字（“几乎不可能为了娱乐而阅读”，维耶霍说），插图，甚至还有藏在里面的遗失物品——比如一张明信片和一张博尔赫斯经常光顾的位于布宜诺斯艾利斯Corriente街455号的美国书店的收据。在收据上列出的虚构书籍中，有弥尔顿、约瑟夫·康拉德和托马斯·卡莱尔的虚构作品，这些作家都是博尔赫斯所珍视的。
也许这本非常虚构的书的这个版本是Tlön第一次进入我们的现实。也许很快，世界就会变成Tlön。
图suscripción se est usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción？
Anadir调查usuarioCo持续leyendo aquíSi continúas leendo en este dispositivo, no se podrdr
¿Por ququel estás viendo esto？
Flecha图suscripción se estuusando en otro dispositivo y solo pudeles加入EL PAÍS desde unpositivo a la vez。
Si quieres compare to cuenta, cambia to suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir o uuario。在电子邮件中，您可以使用电子邮件访问
En el caso de no saber qui
Si决定了连续的空间和空间，este mensaje se mostrartenen en dispositivo, en el de la otra persona que estuusando to cuenta de forminida， affect和experiencia de lecture。pedes咨询顾问aquí los tsamrios y conditions de la suscripción digital。
